Podczas 10. edycji Made in Wrocław polska spółka ZW Automation oraz niemieckie przedsiębiorstwo Jürgen Klose Industrietechnik KG zostały uhonorowane nagrodą Synergy Award 2026 w kategorii Biznes × Biznes. Kapituła konkursowa doceniła ich wieloletnie partnerstwo oraz autorski, zaawansowany system myjni wnętrza cystern, łączący inżynierię procesową z wymogami gospodarki cyrkularnej.
Dwuetapowa współpraca wrocławskiej firmy inżynieryjnej ZW Automation i niemieckiego partnera Jürgen Klose Industrietechnik KG to przykład efektywnej integracji technologicznej na rynku transgranicznym.
Owocem tego partnerstwa jest autorski projekt nowoczesnych stacji mycia wnętrza cystern i zbiorników przemysłowych. System realizuje rygorystyczne normy bezpieczeństwa (w tym certyfikację ATEX) oraz odpowiada na wyzwania zrównoważonego przemysłu poprzez optymalizację odzysku ciepła i zamknięte obiegi mediów myjących.
Rozwiązanie zostało wdrożone już na ponad 40 obiektach w całej Europie, udowadniając, że polsko-niemiecka współpraca technologiczna przynosi mierzalne efekty biznesowe i środowiskowe.
Statuetkę przyznawaną przez Wrocławską Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej (ARAW) odebrali przedstawiciele obu firm: Prezes Zarządu ZW Automation Maciej Włodarczyk, Wiceprezes Jarosław Szafran oraz reprezentujący firmę Klose Frank Schulz.
– Odbiór statuetki to zwieńczenie tysięcy godzin pracy naszych inżynierów, programistów PLC i zespołów projektowych po obu stronach granicy. Ta nagroda potwierdza, że budowanie długofalowych relacji opartych na zaufaniu i transferze wiedzy pozwala tworzyć technologie wyznaczające nowe standardy w przemyśle – podkreśla Maciej Włodarczyk, Prezes Zarządu ZW Automation.
fot. Lucyna Lewandowska
Owocem tego partnerstwa jest autorski projekt nowoczesnych stacji mycia wnętrza cystern i zbiorników przemysłowych. System realizuje rygorystyczne normy bezpieczeństwa (w tym certyfikację ATEX) oraz odpowiada na wyzwania zrównoważonego przemysłu poprzez optymalizację odzysku ciepła i zamknięte obiegi mediów myjących.
Rozwiązanie zostało wdrożone już na ponad 40 obiektach w całej Europie, udowadniając, że polsko-niemiecka współpraca technologiczna przynosi mierzalne efekty biznesowe i środowiskowe.
Statuetkę przyznawaną przez Wrocławską Agencję Rozwoju Aglomeracji Wrocławskiej (ARAW) odebrali przedstawiciele obu firm: Prezes Zarządu ZW Automation Maciej Włodarczyk, Wiceprezes Jarosław Szafran oraz reprezentujący firmę Klose Frank Schulz.
– Odbiór statuetki to zwieńczenie tysięcy godzin pracy naszych inżynierów, programistów PLC i zespołów projektowych po obu stronach granicy. Ta nagroda potwierdza, że budowanie długofalowych relacji opartych na zaufaniu i transferze wiedzy pozwala tworzyć technologie wyznaczające nowe standardy w przemyśle – podkreśla Maciej Włodarczyk, Prezes Zarządu ZW Automation.
fot. Lucyna Lewandowska
